Yazıçı, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Şəmil Sadiqin “Yuxu maşını” romanı rus dilinə tərcümə olunub. Kitabın tərcüməçisi Narxanım Cəfərova, redaktoru Elena Arslanova, dizayneri Teymur Fərzidir. Fantastik janrda yazılan “Yuxu maşını” Azərbaycanda oxucu rəğbəti ilə qarşılanmışdı. Bu səbəbdən yazıçı kitabı ruscaya tərcümə etdirmək qərarına gəlib və inanır ki, əsər rusdilli oxucuların da müsbət qiymətini ala biləcək.
“Машина сна” artıq bir neçə rusdilli internet portalında 12+ xəbərdarlığı ilə satışa da çıxarılıb.Təxəyyülsüz Tanrı: Urizen obrazının fəlsəfəsi
Əriyən zamanın portreti
"Xanım gəlincik ilə"-Bir rəsmin tarixçəsi
Şah əsərin hekayəsi: Fra Filippo Lippinin “İki mələklə Madonna və Uşaq” əsəri
Leonardo Da Vinçi – Cadügərlərə və kimyaçılara qarşı
Çığırtı: İnsan ruhunun səssiz hayqırtısı
“Ulduzlu Gecə”-Bir rəsmin tarixçəsi
“Şərqin Van Qoqu: Səttar Bəhlulzadənin Həyatı və Sənət Manifesti”
Van Qoq işığının izində - Türkan Turan yazır
Xalq rəssamı Lətif Kərimovun anım günüdür