senetaz

Həsən Əliyev 80 D

08 Yanvar 2016 202

Tibetə get, dəvəyə min, İncili oxu

Tibetə get, dəvəyə min, İncili oxu

bukovskiSenet.az Sahil Abbasbəylinin tərcüməsində Çarlz Bukovskinin şeirlərini təqdim edir:

 

Silahsız gəzir əsgərlər
Məzarlar bomboş
Günahlar axıb gedir yağışla
Yeniyetmələr yüngül addımlarla
Gülümsəyərək enir pilləkənləri.

Kifayət qədər yemək var
Kirayə götürülmüş ev var
Pivə var.

Qadınlarımız yaşlanmayacaq
Mən yaşlanmayacam
Fahişələrin barmaqlarında almaz üzüklər
Bir yəhudiylə görüşür Hitler
Havadan qızardılmış ət qoxusu gəlir
Yanan bir pərdəyəm mən
Qaynayıb buxar olan su
Bir ilanam
Qırıq şüşənin ucu
Qan, qıpqırmızı
Evinə doğru sürünən sevimli ilbizəm.